先日は昨日はお足元の悪い中、ご来場いただきました皆様、そしてご出店いただいた皆様、協賛していただいた皆々様、関わっていただいた全ての方々に改めて御礼申し上げます。

「しっぽのきずな」、大きな事故もなく無事お開きとなりました。
ご来場者数約１８０名様、スタッフ、出店者様を合わせると２００名を優に超える方々に支えていただきました。

本当に、本当にありがとうございました。

震災後、２週間目に現地に入り、動物のレスキューをされた獣医さんのお話を伺い、あまりに凄惨な現地での動物たちの現状に対して、何か出来る事はないのか？自分は一体、何の役に立てるのか？忸怩たる思いの中でこのイベントの開催にたどり着きました。

不慣れな運営から、ご来場の皆様、トゥトゥジャルダンにお住まいの方、周辺住民の皆様には、ご迷惑、ご不便をお掛けしました事をお詫び申し上げます。

被災した方々は勿論、動物達は今後も継続的な支援を必要としています。
このことを肝に銘じ、一過性のイベントに終わらせることなく、皆様と共に今後も支援を続ける必要があると考えております。

これからも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
本当にありがとうございました。
ダップルバックカフェ　店主
武内　義人

　　　総計 216，023円

皆様からお預かりした義援金は、
「緊急災害時動物救援本部」にお届け致します！

看板犬トリルは広報部長頑張りました（笑）